Festkalender des Gymnasiums

[Γεραστ]ίου[ . θυσία] Διὶ καὶ[Ἀθάναι κ]αὶ πο–[μπὴ] Νίκαι[ . οἱ παῖ]δ̣ες[τρέ]χ̣ουσιν[ἀγω]νάριον[ . Ἀττά]λεια[ἡβώ]ντων[ . εἰ]ς Κυπά–[ρ]ι̣σσον[ .. π]ομπὴ[βασ]ιλεῖ[Πτολε]μαίῳ[ .. διαδρ]ομὰ[παίδω]ν, δό–[σις ἄθλ]ων[τοῖς π]αισὶ τοῖς[ἀθλ]ηταῖς[ .. ἐπ]ὶ Δάλιον καὶ[εἰς Κ]υπάρισσον[ .. ] βουλή

[Ἀρτα]μιτίουδ̅ Π[ο]σειδάνιαε̅ ἀγωνάριονἡβώντωνς̅ πομπὴ Εὐμένειζ̅ εἰς Κυπάρισσονκαὶ εἰς τὸ Δωδε–κάθεον, θυσίακαὶ ἀγωνάριονἀνήβωνι̅ Πυθόκλεια ΔιὶΣωτῆριι̅α̅ ἀγωνάριον ἡβώ(ντων)ι̅β̅ παρὰ Διονύσῳι̅ε̅ ἐπὶ Δάλιονι̅θ̅ πομπὴΜουσῶνκ̅ς̅ πομπὴ βα–σιλεῖ Ἀττά̣λῳκ̅ε̅ ἀγωνάριον ἡβώ(ντων)ΠΡ ἀπόδειξιςδιδασκάλωνκαὶ κεφαλαὶ γ̅– – – –? – – – –

[Ἀγριανίου]δ̅ [πομπὴ βα]–σιλ̣[εῖ – – – –]ε̅ – – – – – –vac. – – – – –ζ̅ – – – – – – –vac. – – – – –ι̅β̅ 󰀠– – – – –ν– – – – – – – – –Ι𝈺– – – – – – – –– – – – – – – – –

im Gerastios:Am [.]: Opfer für Zeus undAthene und Prozessionfür Nike.Am [.]: laufendie Knabenden Schulwettkampf.Am [.]: Attalos-Spieleder Epheben.Am [.]: zu dem Zypres-senhain.Am [.]: Prozessionfür KönigPtolemaios.Am [..]: Gesamtwettbewerbder Knaben, Ausgabeder Siegespreisefür die Sportlerunter den Knaben.Am [..]: zum Delios-Heiligtumund zum Zypressenhain.Am [..]: Konferenz.

im Artamitios:Am 1.: Poseidon-FestAm 5: Schulwettkampfder Epheben.Am 6: Prozession für Eumenes.Am 7: zum Zypressenhainund dem Heiligtum derZwölfgötter, Opferund Schulwettkampfder Jugendlichen.Am 10: Pythokles-Feiern für Zeus,den Retter.Am 11: Schulwettkampf der Jugendlichen.Am 12: beim Dionysos.Am 15: zum Delios-Heiligtum.Am 19: Prozessionder Musen.Am 25: Prozession für KönigAttalos.Am 26: Schulwettkampf der Jugendlichen.Am Vorletzten (Tag): Prüfungder Lehrer,und 3 Hauptpersonen(?).- - -

im Agrianios:Am 4.: Prozessionfür König - - -.Am 5.: - - -- - -.Am 7.: - - -- - -Am 12.: - - -- - -.Am 14.: - - -- - -

In Gerastios:On the [.]: sacrifice to Zeus andAthena and processionfor Nike.On the [.]: the boysrunthe dash.On the [.]: the Attaleiaof the ephebes.On the [.]: to Cypress-grove.On the [.]: processionfor kingPtolemy.On the [..]: relay raceof the boys, presentationof prizesto the boyswho competed.On the [..]: to the Delios templeand Cypress-grove.On the [..]: council.

In Artamitios:On the 4th: Poseidon festival.On the 5th: relay raceof the boys.On the 6th: procession for Eumenes.On the 7: to Cypress-groveand the temple of theTwelve Gods, sacrificeand relay raceof the ephebes. On the 10th: Pythokleia for ZeusSoter.On the 11th: relay race of the ephebes.On the 12th: beside Dionysos.On the 15th: to the Delios temple.On the 19th: processionof the Muses.On the 25th: procession for kingAttalos.On the 26th: relay race of the ephebes.On the next to last day: examinationof teachers,and 3 heads(?).- -?- -

In Agrianios:On the 4th: processionfor king - - -.On the 5th: - - -- - -.On the 7th: - - -- - -On the 12th: - - -- - -.On the 14th: - - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010